Cuardaigh
Dún an bosca cuardaigh seo.

Ceisteanna agus Freagraí le Cristina Zenato: Tumadóir Teicniúil & Uaimheanna

By

Cristina i nóiméad annamh amach as an uisce saor in aisce,
Cristina i nóiméad annamh amach as an uisce saor in aisce,
Aiseolas

Déanaimid comhrá leis an 'Máthair Siorcanna', an tumadóir teicniúil agus uaimheanna - agus cainteoir Príomhchéime GO Diving Show 2023 Cristina Zenato - faoi shiorcanna, phluais, agus mhealladh an domhain.

Grianghraif le caoinchead Cristina Zenato

Clár ábhair hide

Mar a dhéanaimid i gcónaí chun tús a chur leis na seisiúin ceisteanna agus freagraí seo, conas a chuaigh tú i mbun tumadóireacht scúba den chéad uair, agus cad a spreag an paisean sin don domhan faoi uisce?

F: Tá mo phaisean don domhan faoi uisce chomh sean agus atá mé – 50 bliain agus ag comhaireamh. Tá sé paisean don uisce, is cuma an timpeallacht. Bhí an t-ádh dearg orm gur rugadh mé i dteaghlach ón aigéan, a thug chuig an aigéan mé i gcónaí. Bhí m'athair ina thumadóir i bhfórsaí speisialta na hIodáile. Chuir na híomhánna agus na scéalta a rinne sé faoin domhan faoi uisce a d’fhiosraigh sé siar sna 50idí iontas orm agus an fonn taithí a fháil air. D’fhás mé aníos ag snámh san Aigéan Atlantach fiáin ar chósta Congolese agus imchuach na Meánmhara timpeall na hIodáile agus na Fraince, nó an loch in aice le baile dúchais mo mhuintire san Iodáil.

Fuair ​​​​mé rochtain 'déanach' ar tumadóireacht scúba sa saol, ag 22 bliain d'aois, nuair a thaistil mé go dtí na Bahámaí le bheith i mo thumadóir scúba deimhnithe; roimhe sin, measadh go raibh tumadóireacht scúba ró-chontúirteach agus nach raibh sé leordhóthanach do bhean de mo chúlra agus de mo chultúr. D’athródh an turas sin i 1994 cúrsa mo shaoil ​​go deo. I níos lú ná seachtain, chinn mé mo shaol a dhéanamh ar na Bahámaí agus tumadóireacht scúba.

Tá áit speisialta ag na Bahámaí i do chroí le blianta fada anuas. Cad é faoin náisiún oileánda seo a fhágann go bhfuil sé uathúil i do shúile?

Póg do shiorc
Póg do shiorc

A: Bhí mo ghrá do na Bahámaí ar an gcéad amharc. Thit mé i ngrá le fásach an dúlra, na críocha neamhchartáilte, na spásanna folmha, na daoine, agus an tsaoirse. Tar éis dom dul faoi uisce in áilleacht chriostail na n-uiscí timpeall ar an oileánra uathúil seo, thuig mé go raibh mo theach thuas agus faoi bhun an uisce aimsithe agam faoi dheireadh. Fuair ​​​​mo chroí an tsíocháin agus an sonas céanna a fuair mé agus mé ag fás aníos san Afraic.

In ainm agus radharc, spreagann na Bahámaí an smaoineamh ar Paradise ar an Domhan, agus ar bhealach, tá siad; Mhúin mé i mo chónaí anseo le 28 bliain anuas gur áit chrua agus éilitheach iad freisin, agus mar sin féin caithfidh mé rogha níos fearr a aimsiú. Is mór liom simplíocht na maireachtála, an lámh chomhbhách a sholáthraíonn aon duine ar thaobh an bhóthair, an gáire agus an Dia duit a roinntear ar aon siúlóid, agus an teagmháil súl le daoine. Is breá liom a bheith in ann ligean do mo mhadraí rith thar thránna folmha gan teorainn nó tríd an bhforaois. Is breá liom gur féidir liom a bheith ag tumadóireacht le siorcanna nó i bpluaiseanna i níos lú ná leathuair an chloig agus go bhfuil taiscéalaíocht agus turais ar leac an dorais agam, ní i dtír i gcéin.

Tá cáil dhomhanda ort as do chuid oibre le siorcanna, ach tá an-mheas ort freisin mar theagascóir tumadóireachta (caitheamh aimsire - mar Stiúrthóir Cúrsa PADI - agus mar theagascóir uaimh agus teicneolaíochta). Cé acu a tháinig ar dtús?

Taighde a dhéanamh taobh istigh de chórais uaimheanna
Taighde a dhéanamh taobh istigh de chórais uaimheanna

A: A bheith ina gairmiúil, áineasa teagascóir an bealach a raibh mé in ann maireachtáil agus oibriú anseo; áfach, tar éis dom an leibhéal Máistir Traenálaí Tumadóir Scúba a bhaint amach, stop mé mo fhás agus dhírigh mé go hiomlán ar an taobh teicniúil a leathnú agus mo chuid oibre le siorcanna. Lean mé ag fás go hingearach agus leathnaithe go cothrománach. Thosaigh mé ag tumadóireacht i 1994; faoi ​​1995, bhí mé ina uisce oscailte scúba teagascóir agus, faoi 1996, tumadóir uaimh, agus i 1999 tumadóireacht uaimh teagascóir. Stiúrthóir Cúrsa oiliúint tháinig ‘déanach’ i mo ghairm bheatha; Tá áthas orm gur mar seo a tharla sé. Faoin am a chinn mé dul i mbun an ghné sin de mo chuid oiliúint, Bhí mé i mo ghairmí tumadóireacht scúba agus tumadóireacht uaimh agus theicniúil teagascóir ar feadh 20 bliain. Is dóigh liom gur chabhraigh sé liom freagracht a thuiscint oiliúint gairmithe inár dtionscal. Tharla an cinneadh an chéim dheireanach sin a ghlacadh le linn comhrá aonair le Mark Caney in 2014. Chríochnaigh mé mo chúrsa CD in 2016.

Ag caint ar na 'fir i gculaithis ghlasa', is tusa 'Máthair na Siorcanna'. Conas a shroich do chaidreamh le siorcanna an buaicphointe atá ann faoi láthair?

Máthair na Siorcanna lena 'clann'
Máthair na Siorcanna lena 'clann'

A: Ar an mbealach céanna a thógaimid caidreamh fadtéarmach, le ham, cumarsáid, agus tiomantas nó rud ar a dtugaim 'dílseacht suíomh tumadóireachta'. Rinne mé iarracht a dteanga a thuiscint agus í a léirmhíniú chun teagmháil a éascú; Níor chruthaigh mé ionchais nó níor ghlac mé orm gur iompraíocht siad féin i gcónaí ar an mbealach céanna. Tá ár gcaidreamh bunaithe ar chomh-mheas agus ar mhuinín. Taisteal mé go dtí an láithreán beagnach laethúil, agus le himeacht ama, thosaigh mé ag aithint na ndaoine aonair, ag tabhairt ainmneacha dóibh, agus ag bailiú sonraí bitheolaíocha agus iompraíochta. Tá pearsantacht ag gach siorc a d'fhoghlaim mé conas déileáil léi agus cuma fhisiciúil ar leith; fillteán ina gcláraítear íomhánna, sonraí agus tomhais gach sé mhí.

Bhí tú mar thionscnóir na gluaiseachta, rud a d'eascair cosaint iomlán na siorcanna ar fud na Bahámaí ar fad. Conas a mhothaigh sé éacht chomh mór sin a bhaint amach?

Cristina saor in aisce leis na siorcanna
Cristina saor in aisce leis na siorcanna

A: Tá sliocht álainn cáiliúil a bhfuil cónaí orm ó Baba Dioum (1968) 'Sa deireadh, ní chaomhnófar ach an méid is breá linn; ní bheidh grá againn ach do na rudaí a thuigeann muid, agus ní thuigfimid ach an méid a mhúintear dúinn’. An lá a d’fhógair na Bahámaí cosaint iomlán na siorcanna inár n-uiscí, bhraith mé gur thuig mé an ceanglófar. Meascán áthais agus spleodar a bhí ann agus braistint faoisimh agus suaimhneas intinne, fios a bheith aige nach bhféadfadh aon duine teagmháil a dhéanamh leis na siorcanna as seo amach. Timpeall na bliana 2009 tháinig an daonra sláintiúil siorcanna sna Bahámaí chun bheith ina sprioc ag iascach sanntach agus millteach idirnáisiúnta; sin nuair a chuaigh mé i mbun gnímh agus chruthaigh mé achainí ag iarraidh ar an rialtas smaoineamh ar ár gcuid siorcanna a chosaint. Aontaithe le hIontaobhas Náisiúnta na Bahámaí agus an eagraíocht PEW, tháinig an reachtaíocht i ngníomh in 2011. Is reachtaíocht chuimsitheach í; ní fhágann sé spás le haghaidh aon bealaí éalaithe. A bheith mar chuid den ghluaiseacht tosaigh agus ag faire ar an móiminteam a chruthaigh sé i measc an daonra, tá a mhian le siorcanna a chosaint, agus a gcuid oibre chun é a thabhairt i gcrích ar cheann de na chuimhneacháin is bródúil de mo ghairm bheatha.

D'oibrigh tú le siorcanna ar fud an domhain, ón Afraic Theas agus Fidsí go California, Carolina Thuaidh agus Meicsiceo. Cad iad cuid de na cuimhní is fearr ar na teagmhálacha domhanda seo?

Baineann Cristina leis an gcéad ghlúin eile tumadóireachta
Baineann Cristina leis an gcéad ghlúin eile tumadóireachta

A: De na heachtraí iomadúla, is é an chuid is fearr ná an nóiméad a ghlas mé súile le siorc ar leith sa ghrúpa, amhail is dá mba, ar an toirt sin, go raibh droichead cumarsáide idir an bheirt againn. Féachann siorcanna orainn agus cuireann siad aithne orainn; is iontach an glacadh lenár láithreacht ina ndomhan agus is bronntanas a chomaoiním gach uair. Is cuimhin liom siorc gorm ag druidim chugam arís agus arís eile agus mé ag saoradh in Oileán Rhode, chomh maith le siorc tarbh ollmhór i bhFidsí ag breathnú díreach isteach i mo shúile. Téann na cuimhní is fearr leis na siorcanna agus a gcuid pearsantachtaí lámh ar láimh leis na daoine ar bhuail mé leo ar an mbealach ag obair leo. San Afraic Theas, shuigh mé ar an mbád ag éisteacht le duine a bhí ag obair le siorcanna móra bána, agus d'fhéadfainn a mhionnú gur caint iontach bán a bhí ann. Roinn mé chuimhneacháin chiúin le Rusi i Fidsí, duine luachmhar nach bhfuil in éineacht linn a thuilleadh a d'oibrigh go laethúil le siorcanna tairbh. Thug Rusi cuireadh dom, chuir sé fáilte romham isteach ina shaol, agus roinn sé gan leisce beirt nach bhféadfadh a bheith níos éagsúla fós aontaithe gan focail ag ár ngrá agus ag obair le siorcanna.

Is léir go bhfuil áit ar leith ag siorcanna i do chroí, ach is amhlaidh freisin do phluais. Cad é faoi thumadóireacht uaimh a mheallann an oiread sin tú?

Tá Cristina paiseanta freisin faoin tumadóireacht uaimh
Tá Cristina paiseanta freisin faoin tumadóireacht uaimh

A: Tá tuiscint ar eternity ag an phluais; cé go n-athraíonn siad, athraíonn siad ró-mhall inár saol chun é a mhothú agus iad ag snámh tríothu. Tá braistint ama acu atá difriúil ónár saolta loingis agus cuireann siad braistint slándála ar fáil. Nuair a thumaim uaimheanna, mothaím amhail is go bhfuilim ag snámh trí leabhar álainn ar stair gheolaíoch ár bplainéad. Tá sé cosúil le brabhsáil trí leabharlann ollmhór snoite le cloch. Insíonn phluais dúinn cad a bhí ann tráth, cad é, agus cad a bheidh ann. Soláthraíonn siad tuiscint ar rúndiamhair agus ar fhionnachtain; is cuma cé mhéad uair a shnámhaimid síos ar na pasáistí céanna, nochtaíonn siad réaltachtaí nach raibh muid ar an eolas fúthu agus cuireann siad freagraí agus iontas ar fáil. Tá rud éigin séiseach i bhfuaim an ríl taiscéalaíoch neamhghafa, an scríobadh breá sin ar an spól i gciúnas na n-anáil. Tá an solas ag scuabadh ó thaobh go taobh, an intinn ag iarraidh a chinneadh cá háit le dul bunaithe ar mhothú an uaimh, tuiscint a fháil ar a foirmiú agus a fhorbairt, á thuiscint go bhfuil an uaimh aontaithe ag an nóiméad sin labhairt liom nó níos fearr a d'fhoghlaim mé. éisteacht.

Coinníonn Uaimheanna mo chiall fiosrachta beo; múineann siad dom ceachtanna Is féidir liom dromchla agus iompar liom. Spreagann Uaimheanna sinn chun maireachtáil go dtí an iomláine, san am i láthair, agus taitneamh a bhaint as gach nóiméad uathúil. Faoi dheireadh, fuair mé amach go ndéanann phluais leibhéal sláinte áit a thomhas agus gach a bhfuil timpeall orthu. Tumaim uaimh le haghaidh grá na tumadóireachta uaimhe agus an fonn chun dromchla a thabhairt orthu agus an tábhacht a bhaineann lena ról a roinnt le daoine eile, an ceachtanna is féidir leo a mhúineadh dúinn, agus conas glacadh leis an saol ar leibhéal difriúil.

Idir na hiniúchtaí eipiciúil uaimh ar fad a raibh tú páirteach iontu agus gach cineál tumadóireachta siorcanna, cad iad na cuimhní is mó atá agat?

Iniúchadh taobh istigh de chóras uaimh
Iniúchadh taobh istigh de chóras uaimh

F: Ceist chasta le freagairt, mar is mór an t-am a mheasaim gach nóiméad; Mar sin féin, creidim gurb iad seo cuid de na cinn is suntasaí: an chéad uair agus gach uair ina dhiaidh sin nuair a chinn ceann de na siorcanna sceireacha sa Mhuir Chairib a bhfuil mé ag obair leis a ceann a chur i mo mhuin agus thug sé cead dom peata a dhéanamh di, ag titim gach bacainn, eagla, drochmhuinín agus a rá trína hiompar, ag an nóiméad seo tá muinín agam ionat, ag an nóiméad seo táim in éineacht leat. Ní ghlactar leis an gcaidreamh sin riamh, agus gach uair is mór agam é mar nóiméad speisialta.

Is féidir liom a chur leis an am sin nuair a chonaic mé ochtapas ag breith i lár tumadóireachta oíche. Bhí mé ag seiceáil ar an mamaí seo le tamall maith. Le huainiú dochreidte, chinn mé dul ag snámh anonn go dtí a poll le linn tumadóireachta oíche agus í ag díbirt a cuid hatchlings go léir le builleanna cumhachtacha.

Is cuimhin liom an dornéisc a d’fheicfinn ag teacht agus ag snámh faoi mo bholg fad an tumadóireachta le fágáil nuair a d’ardaigh mé, ag snámh trí na billiúin bithluminescence i lár na hoíche is dorcha nó ag fáil amach crústaigh speiceas sula ndéanfaí catalógú agus grianghraf díobh.

I ndeireadh na dála, is iad na cuimhní cinn is fearr ná na teagmhálacha le háitritheoirí ciúine an domhain atá in ann sraothartach i mo dhiaidh gan oiread agus cogar, is cuma a mhéid, agus ag sleamhnú i mo thuairim, gan cur isteach ar mo láthair, ag ligean isteach ina saol dom, agus ag fágáil faoi iontas orm.

Agus mé ag tumadóireacht uaimheanna, is cuimhin liom an lá a chríochnaigh mé an nasc idir bealach isteach uaimh ar thalamh agus poll gorm aigéin in 2012. Ba é an nasc seo idir Pluais an Mhuirfean agus phluais an tSimléir an chéad cheann dá leithéid;

An chuid greannmhar? Tháinig mé chun solais ó na héachtaí sin amháin, mar a bhí mé i gcónaí, agus ní raibh fiú duine amháin eolach chun bua na héachta a roinnt. Ar ámharaí an tsaoil, tá áthas ar m’fhear céile as an obair le cúpla bliain anuas, agus an paisean céanna againn. Áirítear leis na cuimhní cinn seo leathnú ar chóras an tSeanbhaile Saorbhaile de níos mó ná 6,000 troigh de phasbhealaí, córas a d’aimsigh, a rinne tumadóirí uaimheanna ar fad a thug cuairt ar an oileán seo agus ar thug na tumadóirí pluaise cuairt air thar na mblianta, chomh maith le leathnú ar chóras Uaimh Ben i bPáirc Náisiúnta Lucaya. Is féidir liom a chur leis an liosta seo an rannpháirtíocht in turais thumadóireachta uaimh Nat Geo sna Bahámaí agus Oileáin Mhuir nIocht agus trí seachtaine i bhfásach Nullarbor san Astráil. Bhí mé in ann pluaiseanna a iniúchadh i ndoimhneacht an fhásaigh, ag roinnt tumthaí agus oícheanta faoi na spéartha is iontach le Richard Harris, Craig Challen, Ken Smith, agus Paul Hosie.

Ar deireadh, ach ní ar a laghad, in 2020, aimsíodh dhá chóras uaimheanna nua ar oileán na Bahámaí Mór, áit a bhfuil cónaí orainn, nár aimsíodh nó nár taiscéaladh riamh cheana. Le Kewin Lorenzen, leagamar os cionn 15 mhíle línte idir an dá cheann. Faigheann na cuimhní cinn seo tuiscint níos doimhne ar éachtaí nuair a chuimhním ar an obair fhisiceach a bhí ag teastáil i ngach uaimh. An imréiteach, an fánaíocht, iompar fearas chuig agus ó na feithiclí trí tír-raon garbh, swamps, imill ghéar, teas, feithidí, agus na stoirmeacha toirní tobann nach bhfuil chomh mór sin is fearr liom ag tuairteála síos, uaireanta ag dromchla thar turas aon-ciliméadar ar ais go dtí. an carr. Tagann taiscéalaíocht ar an oileán seo gan foireann tacaíochta, sherpas, nó rochtain éasca agus is luachmhaire fós é gach éacht.

Ar an taobh smeach, cad iad cuid de na cuimhní tumadóireachta is measa atá agat?

Dul ar shiúl le haghaidh tumadóireacht taiscéalaíoch
Dul ar shiúl le haghaidh tumadóireacht taiscéalaíoch

A: Shílfeadh duine go gcuirfeadh obair le siorcanna agus le pluaiseanna mo chuimhní is measa ar cheachtar acu seo; ina ionad sin, téann an choróin buaiteoir chuig na créatúir is lú san aigéan: uibheacha smugairle róin. Ar a dtugtar míolta mara go hearráideach, bhí mé i bhFlorida chun mo thrasbhealach PADI IDC a stiúradh, agus ar an dara lá, bhuail scamall de na créatúir dofheicthe géara seo mé san aghaidh agus na cosa ag gobadh amach ón ngrianghraf. I gceann uaireanta, thug welt orlach ar airde cuma féasóg an Uachtaráin Lincoln ar mo smig agus ceann de na prátaí bruite ar mo chosa. Chuaigh mé tríd an IDC ar fad, itching agus i bpian. Go dtí an lá atá inniu ann, is é an buille is measa a bhí agam riamh.

Is é an dara háit mar chuimhne tumadóireachta is measa mo amas DCS i mí na Nollag 1995 agus 1996; ní mórán de scéal fada é, ach go raibh mé ag logáil 900 móide tumadóireacht in aghaidh na bliana, agus gur chruthaigh an fhuar, an díhiodráitiú agus an iomarca athrá an áit iontach chun boilgeoga a fhoirmiú. Tar éis an dara buille, dhá bhliain isteach i mo shaol tumadóireachta agus athrú mór ar mo shaol, dúradh liom gur cheart dom smaoineamh ar tumadóireacht scúba a thabhairt suas agus filleadh ar mo phost roimhe seo. Pianbhreith tubaisteach a bhí ann; Ní fhéadfainn saol a shamhlú gan tumadóireacht. Ina áit sin, thaistil mé ar ais go dtí an Iodáil. A bhuíochas le cairde iontacha, thug mé cuairt ar ionad hipearbarach i Bologna chun a fhíorú nach raibh aon PFO agam. Dheimhnigh siad nach raibh aon rud ach earráid dhaonna agus an iomarca paisean don tumadóireacht scúba na cúiseanna mo amas. D’fhill mé ar tumadóireacht tar éis sé mhí d’obair thirim ar na báid. Go gairid ina dhiaidh sin thosaigh mé mo thumadóir teicniúil oiliúint chun foghlaim níos fearr faoi gháis, dí-chomhbhrú, agus an chothromaíocht idir teoiric agus réaltacht.

Cad atá i ndán do Cristina Zenato amach anseo?

Cristina ag caitheamh a culaith siorcanna poist slabhra
Cristina ag caitheamh a culaith siorcanna poist slabhra

A: Ceist milliún dollar! Má tá rud éigin a raibh aithne agam air, ach a d’fhoghlaim mé a thuiscint níos mó ó baineadh sconna dúbailte de scrios Hairicín Dorian agus an ghéarchéim Covid ina dhiaidh sin, tá níos mó den rud céanna ag baint le todhchaí Cristina, le meon oscailte agus le fonn athnuaite.

Agus mé 50 bliain d'aois, d'athraigh mo shaol gairmiúil go suntasach ach go dearfach. Bhog mé ó phost bainistíochta go gairm neamhspleách ag speisialú i seirbhís tumadóireachta concierge. In éineacht le m'fhear céile, Kewin, bhíomar in ann athrú a dhéanamh agus díriú go príomha ar na rudaí is breá linn: siorcanna agus phluais. D'fhill mé ar 28 bliain ó shin nuair a bhí mé óg tumadóireacht teagascóir, ach leis an deis tógtha chun díriú go hiomlán ar mo chuid oibre i taiscéalaíocht, oideachas, agus caomhnú ag leibhéal speisialaithe. Cuirimid seirbhísí agus oiliúint i gcás duine ar dhuine nó duine ar dhá cheann, i réimsí siorcanna agus teicniúla araon. Táimid díreach tar éis ár gcéad cheann a sheoladh agus a líonadh beochlár turas ar catamaran seoltóireachta timpeall na Bahámaí le hintinn tumadóireacht siorcanna i dteannta le comhpháirt oideachais agus tá sé beartaithe acu tuilleadh dátaí a sheoladh do 2023.

Seachas an taobh gnó den tumadóireacht, tá mo fhócas comhthreomhar ar mo chuid neamhbhrabúis, People of the Water (pownonprofit.org), atá tiomanta do chaidreamh daoine lenár ndomhan uisceach a athrú trí mo mantra: Taiscéalaíocht, Oideachas agus Caomhnú. Is taiscéalaithe sinn i gcroílár; ní mór dúinn iniúchadh a dhéanamh ar an anaithnid agus ar an eolas. Ní mór dúinn ansin muid féin a chur ar an eolas faoin méid atá aimsithe againn chun é a roinnt le daoine eile chun an linn eolais a leathnú. Tagann caomhnú ón gcéad dá ghníomh sin ar an mbealach céanna a mhúin Baba Dioum dúinn. Ba mhaith liom a bheith ar an gcloch a caitheadh ​​san uisce, ag cruthú éifeacht ripple a mhaireann níos faide ná mo chuid ama anseo. Tar éis beagnach tríocha bliain d'oideachas agus meantóireacht a dhéanamh ar na Bahámaí óga áitiúla agus ar mhic léinn idirnáisiúnta, feicim na torthaí dearfacha; Táim spreagtha an ciorcal a leathnú tuilleadh. Is é Muintir an Uisce an uirlis a ligeann dom cloch níos mó fós a chaitheamh san uisce. Tá sé eagraithe chun seoladh agus dáileadh oiliúna, oideachais, taighde, agus staidéir a bhaineann le saincheisteanna uisce, aigéin agus comhshaoil ​​a théann i bhfeidhm ar dhaoine agus ar ainmhithe na timpeallachtaí sin a leathnú.

Iarrann go leor orm leabhar a scríobh; san am atá caite, ba mhaith liom a dúirt go raibh sé i ndéanamh. Tá sé réidh anois, ach ní féidir liom a dhearbhú cathain a thiocfaidh sé amach. Coimeádaim sceideal gnóthach; faoi ​​láthair, tá sé ina shuí ar mo thiomáint crua ag fanacht ar am nuair a bheidh mé réidh chun tabhairt faoin tasc casta an meaitseáil cheart a aimsiú chun é a fhoilsiú.


1

Foilsíodh an t-alt seo i dtosach Tumadóir Scúba Meiriceá Thuaidh SAM #11.

Liostáil go digiteach agus níos mó scéalta iontacha mar seo a léamh ó áit ar bith ar domhan i bhformáid atá áisiúil do shoghluaiste. Nasc leis an alt

Liostáil
Fógra faoi
aoi

0 Comments
Is sine
Is Déanaí An chuid is mó a vótáladh
Inlíne Feedbacks
Féach ar gach tuairim

TABHAIR LIOM I dTEAGMHÁIL!

Faigh achoimre sheachtainiúil ar gach nuacht agus alt maidir leis an Tumadóir Scúba Masc scúba
Ní thugaimid spam! Léigh ár Beartas Príobháideachais le haghaidh tuilleadh eolais.


Pictiúr den Iris Tumadóir Scúba
Iris na tumadóirí scúba
Foilseachán domhanda is ea Scuba Diver Magazine a fhreastalaíonn ar na margaí móra Béarla go léir i bhformáid chlóite agus dhigiteach.
Scéalta is Déanaí
Aiseolas
0
Ba bhreá leat do chuid smaointe, déan trácht.x